–AGENDA
28.06.25 t/m 26.07.25 MIJN BUITEN, ONS BINNEN | Lotte Beets
Bierumer School
Bierumer School
Hereweg 12
Bierum
28 juni t/m 26 juli 2025
Opening: zaterdag 28 juni, 14.00 uur

In de maanden mei en juni is Lotte Beets als artist-in-residence te gast in de Bierumer School. Op zaterdag 28 juni opent de expositie MIJN BUITEN, ONS BINNEN.
Lotte Beets beschouwt het lichaam niet als een los object dat de wereld waarneemt, maar eerder als een instrument dat ons in staat stelt de buitenwereld te ervaren. Wij zijn ons lichaam, en wij bestaan altijd in relatie tot onze omgeving. Ons lichaam is altijd aanwezig in een wereld die niet buiten ons staat, maar ook in ons zit. Wij zijn onderdeel van, in plaats van dat we kijken naar.
De afgelopen jaren heeft haar werk zich geconcentreerd op het lichaam als sensor van waarneming. Hoe ervaar je kunst niet alleen met je ogen, maar met je hele lichaam? Hoe registreert het lichaam een landschap? Wat verandert er wanneer je op hetzelfde bankje zit maar de ene keer klassieke muziek en de andere keer naar blues luistert?
Lotte Beets: “Als ik over de dijk loop, door de weilanden of langs het wad zie ik heel veel dingen die ik erg indrukwekkend vind, de lijnen van de horizon of hoe het graan beweegt in de wind. Opeens wordt wind een visueel iets en er gaat mij geen bewegende boom meer voorbij zonder dat ik de aanraking van de wind hierin zie. Ik ben gefascineerd door het moment waarop de wereld zich opdringt aan het lichaam – onvermijdelijk en intens. Hier in het Noorden gebeurt dat bijna vanzelf. De grootsheid van de omgeving verkleint me, brengt me terug in m’n lijf. Je bent geen toeschouwer van de wereld, je bent de wereld. De wind is niet slechts iets wat je voelt; je huid, je balans, je ademhaling – ze reageren zonder nadenken. De omgeving is geen achtergrond, maar een directe ervaring.”
Als je bent waar je al zo vaak was, maar de kleur van de lucht niet is wat je ervan verwacht… zou je dan ook opnieuw naar de grond onder je voeten kunnen kijken? Als je lichaam al jaren even lang is, maar je ziet de grootste berg die je ooit hebt gezien… word je dan kleiner?
Wat moet er gebeuren om werkelijk te zien wat er al is? Door een verandering in je houding wordt een oud bushokje prachtig of een industrieterrein een fantastische plek voor een wandeling.
De opening van de expositie MIJN BUITEN, ONS BINNEN vindt plaats op zaterdag 28 juni van 14:00 – 17:00 uur. Paula Biemans gaat die middag in gesprek met Lotte Beets over haar werk in de Bierumer School. De expositie loopt daarna nog tot en met 26 juli.
Bierumer School biedt kunstenaars ruimte voor productie en presentatie en is iedere vrijdag en zaterdag open voor publiek van 14.00 – 17.00 uur. Bierumer School, Hereweg 12, 9906 PE Bierum www.bierumerschool.nl.
In the months of May and June, Lotte Beets will be artist-in-residence at the Bierumer School. On Saturday 28 June, the exhibition MIJN BUITEN, ONS BINNEN will open.
Lotte Beets does not consider the body as a separate object that perceives the world, but rather as an instrument that enables us to experience the outside world. We are our body, and we always exist in relation to our environment. Our body is always present in a world that is not outside of us, but also within us. We are part of, rather than looking at.
In recent years, her work has focused on the body as a sensor of perception. How do you experience art not only with your eyes, but with your entire body? How does the body register a landscape? What changes when you sit on the same bench but listen to classical music one time and blues the next?
Lotte Beets: “When I walk along the dike, through the meadows or along the mudflats, I see many things that I find very impressive, the lines of the horizon or how the grain moves in the wind. Suddenly, wind becomes a visual thing and I no longer pass a moving tree without seeing the touch of the wind in it. I am fascinated by the moment when the world imposes itself on the body – inevitably and intensely. Here in the North, that happens almost automatically. The grandeur of the surroundings diminishes me, brings me back into my body. You are not a spectator of the world, you are the world. The wind is not just something you feel; your skin, your balance, your breathing – they react without thinking. The surroundings are not a background, but a direct experience.”
If you are where you have been so often before, but the colour of the sky is not what you expect… could you then also look at the ground beneath your feet again? If your body has been the same height for years, but you see the biggest mountain you have ever seen… do you become smaller?
What needs to happen to really see what is already there? By changing your posture, an old bus shelter becomes beautiful or an industrial estate becomes a fantastic place for a walk.
The opening of the exhibition MIJN BUITEN, ONS BINNEN will take place on Saturday 28 June from 14:00 – 17:00. That afternoon, Paula Biemans will talk to Lotte Beets about her work in the Bierumer School. The exhibition will then run until 26 July.
Bierumer School offers artists space for production and presentation and is open to the public every Friday and Saturday from 14:00 – 17:00. Bierumer School, Hereweg 12, 9906 PE Bierum www.bierumerschool.nl.
Kom je naar de opening? Hou er dan rekening mee dat er die dag geen openbaar vervoer is. De Bierumer School is te bereiken met de auto en er zal vanuit Groningen om 13.00 uur een schoolbus vertrekken om bezoekers naar de expositie te brengen. Deze rijdt om 17.00 uur weer terug. De bus vertrekt vanaf het parkeer terrein bij P+R Kardinge. Als je dit wilt kun je je hiervoor aanmelden, meer info vind je via Insta: instagram.com/p/DK66e8MIJl7
De expositie is de maand juli elke vrijdag en zaterdag te bezoeken tussen 14:00 en 17:00 uur:
4 en 5 juli
11 en 12 juli
18 en 19 juli
25 en 26 juli
Are you coming to the opening? Please note that there will be no public transport that day. The Bierumer School can be reached by car and a school bus will leave from Groningen at 1:00 p.m. to take visitors to the exhibition. It will return at 5:00 p.m. The bus leaves from the parking lot at P+R Kardinge. If you want to do this, you can register for it, more information can be found via Insta: instagram.com/p/DK66e8MIJl7
The exhibition can be visited every Friday and Saturday in July between 2:00 and 5:00 p.m.:
4 and 5 July
11 and 12 July
18 and 19 July
25 and 26 July